Skip to main content
Skip to main content.

Servicio de jurado

Conceptos básicos del servicio de jurado de las cortes de California

Los miembros del jurado juegan un papel importante y crucial en el proceso democrático de nuestro país. Sin ellos, nuestro sistema legal se paralizaría. Su ayuda es esencial para garantizar que todos los ciudadanos estén disponibles para servir como jurado cuando sean llamados. La ley de California indica que está calificado para ser miembro del jurado si:

  • Es ciudadano estadounidense.
  • Tiene al menos 18 años.
  • Puede entender el inglés lo suficiente como para entender y discutir el caso.
  • Es residente del condado que le envió la citación de jurado.
  • No ha formado parte de un jurado en los últimos 12 meses.
  • Actualmente no forma parte de un jurado de acusación ni de un jurado de juicio.
  • No está bajo tutela de adulto.
  • Le han restituido sus derechos civiles si fue condenado por un delito mayor o fechoría mientras ocupaba un cargo público.

Nadie está exento por su trabajo, raza, color, religión, sexo, país de origen, orientación sexual o situación económica. Si está calificado, siga las instrucciones en su citación y llame o preséntese según las instrucciones.

Lea más

Instrucciones para el servicio de jurado

El sistema telefónico de respuesta de voz interactivo (IVR, por sus siglas en inglés) y las opciones del sitio web de iJuror están disponibles para las instrucciones para el servicio de jurado. Ambas opciones se pueden usar indistintamente para su conveniencia y accesibilidad.

Entre a la web de iJuror

El servicio de jurado comienza el lunes de cada semana, los miembros del jurado que reciban una citación deben llamar o visitar este sitio web para obtener instrucciones sobre el servicio de jurado después de las 4:30 p. m. del viernes anterior a la fecha de la citación y todos los días posteriores de la semana de servicio.

Los miembros del jurado citados ahora tienen la opción de solicitar un aplazamiento del servicio a través del sistema telefónico interactivo, pero deben enviar la solicitud al menos 6 días antes de la fecha de la citación.

Para solicitar una excusa, comuníquese con el Departamento de Jurado o presente la declaración jurada de la citación.

La corte de El Centro ofrece acceso inalámbrico a Internet para miembros del jurado, abogados visitantes y el público en general. Le invitamos a traer un dispositivo inalámbrico para su uso cuando no esté en ningún proceso de la corte. Se permiten computadoras de bolsillo (PDA, por sus siglas en inglés), laptop u otros dispositivos mientras espera para ser asignado o durante los descansos. Tenga en cuenta que la corte superior no es responsable de ningún artículo perdido, robado o dañado ni de ninguna incursión de software malicioso durante el uso de este servicio.

Información de la oficina

La oficina de los comisionados del jurado está ubicada en el ala oeste del nivel inferior de la corte de El Centro. La rampa de acceso y el estacionamiento están disponibles en la esquina suroeste de la corte. Horario de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes, o llame al (760) 482-2259.

Sistema de voz automatizado (760) 482-2260 (comience a llamar después de las 4:30 p. m. del viernes, como se muestra en la citación)

En la bienvenida, oprima 1 para inglés o 2 para español. Tenga a la mano el número de identificación de miembro del jurado.

Sistema telefónico interactivo, oprima 2 para obtener instrucciones es español, refiera su número de jurado.

Estafa de jurado

Alerta de estafa de jurado: Aviso

Tenga en cuenta: Como resultado del resurgimiento del robo de identidad de jurado, este es un recordatorio de que el funcionario administrativo de las cortes y el personal de las cortes superiores nunca le pedirán a los miembros del jurado anteriores o futuros información financiera, números de tarjetas de crédito, información de cuentas bancarias o información personal como números del Seguro Social. No proporcione este tipo de información a nadie que afirme estar relacionado con las cortes. Lea lo siguiente para obtener información adicional. Documento de aviso de jurado

Preguntas frecuentes

Lea las preguntas frecuentes en nuestro sitio web asociado "iJuror".

Video

Video de orientación para miembros del jurado de California


 

Was this helpful?